【 Vietnamese 】
Xin chào mọi người, lại là Chang đây. Dù mình đã sang Nhật được hơn 1 năm nhưng các anh em bạn dì ở Việt Nam vẫn kiểu: “Chỉ biết cái Chang đi du học Nhật thôi chứ cũng chả biết nó học cái gì”, nên hôm nay mình xin được giới thiệu về ngành học của mình ở Đại học Hiroshima. Hy vọng sau bài viết này sẽ không còn ai tưởng mình qua đây để đi xuất khẩu lao động nữa ;)))
-----------
📚 MY SCHOOL COURSES
-----------
Trong ảnh là tòa nhà nơi mình đang theo học, nằm trong khuôn viên siêu to khổng lồ của Higashi-Hiroshima Campus thuộc Đại học Hiroshima. IDEC là viết tắt của Graduate School for International Development and Cooperation, là một trong những khoa cao học của Đại học Hiroshima và chuyên về các ngành thuộc khối phát triển và hợp tác quốc tế. Nơi đây có các chương trình đào tạo thạc sĩ, tiến sĩ về kinh tế quốc tế, hòa bình quốc tế,… và chuyên ngành mà mình đang theo học là International Education Development Program - chương trình phát triển giáo dục quốc tế. Và đúng như tên gọi, nơi đây có mức độ quốc tế hóa rất cao, với nhiều sinh viên đến từ nhiều quốc gia trên thế giới, và chương trình học chủ yếu là bằng tiếng Anh, ngoài ra cũng có một số môn tự chọn học bằng tiếng Nhật. Là một sinh viên cao học, ngoài học tập thì việc nghiên cứu đối với mình cũng rất quan trọng, và mình cũng có nhiều cơ hội được tham dự các hội thảo học thuật cả trong lẫn ngoài nước. Sống và học tập trong một môi trường đa văn hóa – đa ngôn ngữ như vậy cũng khiến mình đôi khi hơi bị “khớp”, nhưng rất may mắn là luôn được các giáo sư và bạn bè nhiệt tình giúp đỡ rất nhiều.
【 日本語 】
こんにちは、チャンです。私は日本に1年以上住んでいますが、ベトナムの友達に「チャンが日本に留学していることは知っているけど、何を勉強しているのか知らない」と言われています。それで、広島大学での私の専攻について紹介したいと思います。よろしくお願いします。
-----------
📚 MY SCHOOL COURSES
-----------
この写真は広島大学の東広島キャンパスの超巨大キャンパス内にある、私が学んでいるビールです。 IDECは、国際協力研究科の略称で、広島大学の大学院の一つで、国際開発・協力の分野を専門としています。ここには、国際経済、国際平和などの博士課程前期と博士課程後期の研修プログラムがあって、私が学んでいる専攻は、国際教育開発プログラムです。そして、その名前が示すように、この研究科は非常に国際性が高くて、世界の多くの国から多くの学生が集まって、カリキュラムは主に英語で行われて、一部の選択科目が日本語で学びます。大学院生としては勉強だけでなく研究も大切にして、国内外のゼミに出席する機会も多くあります。このような多文化・多言語の環境で勉強していると、少し慣れないこともありますが、教授や友達からいつもお世話になっています。
【 English 】
Hello everyone, it's Chang again. Although I've been in Japan for more than a year, my friends in Vietnam still say: "I only know that Chang went to study abroad in Japan, but I don't know what she's studying", so today I would like to introduce my major at Hiroshima University. Thank you so much!
-----------
📚 MY SCHOOL COURSES
-----------
This photo is the building where I am studying, located on the super large Higashi-Hiroshima Campus of Hiroshima University. IDEC stands for Graduate School for International Development and Cooperation, is one of the graduate schools of Hiroshima University and specializes in fields of international development and cooperation. This graduate school has master's and doctoral courses in international economics, international peace,... and my major is International Education Development Program. And as the name, this graduate school has a very high level of internationalization, with many students coming from many countries around the world, and the curriculum is mainly in English and some elective subjects in Japanese. As a graduate student, in addition to studying, research is also very important to me, and I also have many opportunities to attend academic seminars both in Japan and abroad. Living and studying in such a multicultural - multilingual environment somtimes makes me a bit confused, but luckily I always receive enthusiastic help from my professors and friends.
