【 日本語 】
広島・「平和」🕊️・折り鶴 ( おりずる)
初めて広島の平和公園に行ったとき、不思議に思ったのは、なぜここにはこんなにたくさんの折り鶴が飾られているのかということだった。千羽鶴を折ると願いが叶うと聞いたことがあるが、広島に来て、千羽鶴の本当の話を知った。
確かにこの話を知らない方も多いのではないだろうか。広島県で原爆の被害に遭った少女・佐々木禎子さんは、吹き飛ばされたが、外傷はなく、元気に成長できた。しかし、12歳のときに白血病と診断された。
入院中に千羽以上の鶴を折ったが、８カ月後に亡くなった。彼女の死後、同級生の募金活動により“原爆の子の像”が建てられた。この像は、戦争で亡くなったすべての子供たちのために祈り続けている。戦争、原爆は日本人、特に広島に住む人々にとって忘れられない恐怖だった。
その話を聞いて、私はさらに折り鶴のイメージを愛している。私にとって、折り鶴のイメージはとても神聖で崇高で、自由と平和の雰囲気を感じます。折り鶴は本当に綺麗
平和公園に行き、展示ホールにあるメモや写真を見て、本当に心が痛む。誰も予想していなかったこと、想像でも付かなかったことが起きた。一瞬、原爆ですべてが破壊された。
私たちは平和に暮らしていると言っていますが、世界には今でも紛争があり、多くの罪のない人々の命を奪っている。だから、私が話した話はどの型で「平和🕊️」という言葉がもっと広まれば、嬉しい限りだ。
「平和」の大切さが言葉だけでなく、美しい行動でも示されることを願っています。🕊️🕊️
【 Vietnamese 】
Hiroshima, Hòa bình và hình ảnh Hạc giấy
Lần đầu tiên mình đến công viên hòa bình ở Hiroshima điều mà khiến mình thắc mắc là tại sao ở đây lại có nhiều hạc giấy được gấp và trang trí đến vậy. Mình từng nghe rằng nếu gấp được 1000 con hạc giấy thì mong muốn của mình sẽ thành hiện thực. Nhưng sau khi đến Hiroshima mình mới câu chuyện thật sự về 1000 con hạc giấy.
Chắc hẳn cũng có nhiều bạn chưa biết về câu chuyện này. Cô bé Sadako Sasaki là nạn nhân của vụ ném bom nguyên tử ở tỉnh Hiroshima, mặc dù bị thổi bay nhưng cô bé không bị thương và lớn lên khỏe mạnh. Tuy nhiên đến năm cô 12 tuổi, cô được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu.
Trong lúc cô nhập viện cô đã gấp hơn 1000 con hạc, nhưng cô bé đã qua đời sau 8 tháng. Sau khi cô qua đời, tượng đài nạn nhân trẻ em trong vụ nổ bom nguyên tử đã được xây dựng bởi hoạt động quyên góp của các bạn của cô. Bức tượng này sẽ tiếp tục cầu nguyện cho tất cả những đứa trẻ đã hi sinh trong chiến tranh.
Chiến tranh nói chung và bom nguyên tử nói riêng, nó là nổi sợ không thể quên của người dân Nhật Bản đặc biệt là với con người sống ở Hiroshima.
Mình càng thêm yêu hình ảnh hạc giấy khi nghe câu chuyện của nó. Đối với mình hình ảnh hạc giấy rất thiêng liêng và cao cả, là không khí của sự tự do và hòa bình.
Mình đến công viên hòa bình, nhìn những ghi chép, hình ảnh ở phòng triển lãm , thật sự rất đau lòng. Đâu ai ngờ một cuộc sống bình thường đang diễn ra, trong chốc lát bom nguyên tử đã phá hủy dường như là tất cả.
Mặc dù nói chúng ta đang sống trong hòa bình, nhưng trên thế giới đâu đó vẫn còn những xung đột vô tình cướp đi sự sống của nhiều người vô tội. Vì thế mình mong rằng hai chữ “ Hoà Bình” sẽ được lan tỏa rộng hơn. Mong rằng tầm quan trọng của Hoà Bình sẽ được thể hiện không chỉ qua lời nói mà còn cả những hành động đẹp.
