広島は、人類史上最初の原子爆弾による被爆体験を原点に核兵器廃絶と世界恒久平和の実現を訴え続けています。
廣島是人類歷史上首次遭受原子彈轟炸，並以此為起點，持續呼籲廢除核武器和實現世界和平。
「せんせい、みずをください」
「老師，請給我水喝。」
これは一番印象に残っている言葉です。そう消え入るような声で、たまたま通りかかった先生を呼び止めた13歳の女の子に、先生は水をあげることもできず、その手を握りしめることしかできませんでした。
這是我最印象深刻的一句話，一位13歲女孩用微弱的聲音叫住了偶然經過的老師，而老師沒辦法給他水喝，只能握住她的手。
平和のために、私達に何かできることがあるでしょうか。
為了延續和平，還有什麼是我們能做的呢。
