【Chinese】
我来日本(广岛)留学的理由
大家好,我是丁,来自中国,正在日本广岛大学留学。我现在是修士二年级,专业是教育学。
我来到广岛大学留学的理由是,学校之间有交流协定(笑)。我大学本科是日语专业。大三结束后假期的某一天,突然被老师通知了广岛大学留学项目的事,思考了一下就参加啦。当时已经在备考研究生了,但是因为很想来日本留学,于是放弃国内考试和保研机会就过来了。
广岛大学是非常优秀的一所日本国立大学,追求和平的精神是学校特色之一。文理科专业齐全,其中教育学也是知名的强势专业。学校积极推进国际化,对留学生也很友好,特别是与中国的交流合作也很多。所以权衡下我选择了这里。
事实证明我的选择是正确的!真的非常喜欢在广岛的生活。欢迎大家来广岛留学~
【English】
Reasons why I came to study in Japan (Hiroshima)
Hi everyone, I am Ding from China and I am studying in Hiroshima University in Japan. I am currently in my second year as a graduate , majoring in higher education.
The reason I came to study at Hiroshima University is that there is an exchange agreement between the universities (laughs). I majored in Japanese as an undergraduate. One day during my vacation
after my third year of college, I was suddenly informed by my teacher about the study abroad program at HU, so I thought about it. At that time, I was already preparing for graduate school
entrance exam in China, but because I wanted to come to Japan to study, I gave up my exams and came here.
HU is a very good Japanese national university, and the spirit of peace is one of the characteristics of the university. It has a wide range of majors in arts and sciences, and education is a
well-known and strong major. The university actively promotes internationalization and is very friendly to international students, especially there are many exchanges and cooperation with China.
So after consideration, I chose to come here.
It turns out that I made the right choice! I really enjoy my life in Hiroshima. Welcome to study in Hiroshima~
【日本語】
日本(広島)に留学した理由
皆さん、こんにちは。私は中国から来た丁と申します。 現在、教育学を専攻し、修士2年目を迎えています。
広島大学に留学したのは、大学間交流協定が結ばれているからです(笑)。 私は大学時代に日本語を専攻としていました。3年生が終わり、休み中のある日、先生から突然、広島大学への留学プログラムを知らされました。しばらく考えて、参加すると決めました。当時、私はすでに中国の大学院進学の準備をしていたのですが、日本に留学したくて、国内での受験をあきらめ、留学に来ました。
広島大学は日本の国立大学の中でも非常に優秀な大学であり、平和を希求する精神は大学の特徴の一つであります。 強い専攻として知られる教育学をはじめ、文系・理系を問わず幅広い専攻があります。国際化を積極的に推進し、留学生に優しく、特に中国との交流や連携が盛んです。 それで考えた末に、ここに来ることを選んだんです。
その結果、私の選択は正しかったですね。 広島での生活は本当に楽しいです。 広島へようこそ~