日本語:11.28日、株式会社Huberが開催した在日外国人向け山陰来訪キャンペーンを参加しました。訪れたのは島根県の石見銀山です。当地のガイドさんが案内しながら、石見の歴史と文化を教えてくれました。江戸時代の武家屋敷や代官所跡、熊谷家住宅など、歴史的な建造物や文化財が並び、当時の面影を残す大森の町並みで散策しました。一番印象深かったのは、その景観を壊さないよう、自動販売機も木製枠で造られ、エアコンや電線なども木製枠で隠しています。休みの日は友達と一緒にこのような歴史と文化が溢れている古い町で散策するのはおすすめです!!
中国語:11.18日，我参加了Huber公司举行的在日外国人造访山阴的活动。我们来到了岛根县的石见银山。当地的导游一边带我们游览一边给我们讲解石见的历史和文化。我们在还保留着江户时代的武士住宅，代官所跡，熊谷家住宅等的历史的建造物和文化财产的大森街道上散步。印象最深刻的是为了不破坏景观，自动贩卖机用木质材料建造，空调和电线也用木质材料包裹隐藏起来。推荐大家在休日和朋友一起来到这个充满历史和文化的古老的小镇散步。
