皆さんおはようございます☀！2020年度ひろしま留学大使のリーです。
夏といえばもちろん海です。大学の前期期末試験が終わって、私と友達は広島坂町にある「ベイサイドビーチ坂」行きました。ベイサイドビーチ坂は広島市内から一番近い海水浴場で、電車で行くなら広島駅から水尻駅まで約20かかって、1分歩くとすぐ着きます。このビーチはシャワーや便衣室などの施設が充実しており、また波が穏やかなので、安心できて、泳げます。そして、お腹が空いたら、焼きそばやうどんやたこ焼きなど選べる料理がたくさんあります。もちろん、かき氷．ソフトクリーム等のデザートメニューも豊富です。私と友達は水で遊んだり、写真を撮ったり、散歩したりして、いい思い出を作ることができて、とても楽しい一日でした。今年の７月18日から８月23日（日曜日）までの間，ベイサイドビーチ坂海水浴場が開放されるので、時間があれば、ぜひ行ってみてください。 しかし、熱中症にならないように気をつけてください。
Good morning!! I am Ly, the student abroad ambassador of Hiroshima in 2020.
As you know when it comes to summer, people immediately think of the sea. After finishing the first term exam in University, I and my friend together went to Bayside Beach Saka in Saka Town, Hiroshima. This is the nearest beach from Hiroshima city. If you go by train, it will take about 20 minutes from Hiroshima station to Mizushiri station, and you can reach it by walking for 1 minute. The beach here is well equipped with dressing rooms &bath rooms. Moreover, the sea waves here are not too strong, so you can relax and swim. The food here is plentiful ＆ delicious . If you’re hurry, there are many dishes to choose such as Yakisoba, Udon and Takoyaki or choose something cold like shaved ice cream, fruit, etc...to slake your thirst. In that day, we played in the sand, took many photos and saw the sunset together. That day we saved many beautiful memories. I really enjoyed myself. Currently, Bayside Beach Saka is open from July 18th to August 23, 2020. Welcome to Bayside Beach Saka!!
Xin chào mọi người.Mình là Lý đại sứ du học sinh Hitoshima năm 2020.Khi nhắc đến mùa hè người ta sẽ nghĩ ngay đến biển.Sau khi kết thúc kì thi cuối kì 1 mình và 1 người bạn đã cùng nhau đi đến bãi biển Bayside Beach Saka nằm ở thị trấn saka của Hirosima.Đây là bãi biển gần nhất từ nội thành thành phố hirosima,nếu đi bằng tàu điện từ ga Hiroshima tới ga Mizushiri sẽ mất 20 phút sau đó đi bộ 1 phút sẽ tới nơi.Tại đây có cơ sở vật chất đầy đủ như là phòng thay đồ ,phòng tắm hơn nữa sóng ở đây cũng không quá mạnh nên mọi người có thể yên tâm . Khi đói bụng có nhiều món ăn để lựa chọn như là yakisoba ,udon,takoyaki, vv.Và đương nhiên không thể thiểu các loại kem và đá bào.Tôi và bạn mình đã có một chuyến đi rất vui.Thời gian mở cửa năm nay là từ ngày 18 tháng 7 đến ngày 23 tháng 8 nếu có thời gian nhất định mọi người hãy đến nhé .Nhưng hãy chú ý để tránh bị cảm nắng nhé !!!
