みなさん
こんにちは
ひろしま留学大使のクインです。
10月には多くの日本語学校で入学式が行われているようですね。そのため、日本へ来る新しい留学生もたくさんいるかと思います。新生活の始まりでいろいろ心配を持っていると分かっているので少しアドバイスを言いたいです。
生活では、安い買い物の場所が気になる人に業務スーパーをお勧めします。広島には業務スーパーがたくさんありますのでネットで検索してくれれば多く出てきます。
学習の方では、日本語能力が上達するため、学校でまじめに勉強することが一番大事です。それに、日本人と色々なテーマで話して会話の練習をしたい学生に、ひろしま国際センターのワンペア日本語学習をお勧めします。実は私も日本語学校に通っていた2年間でこの学習コースに参加させてもらいました。とても楽しくて役に立ちました。詳細な情報はこちらから検索してください。→ http://hiroshima-ic.or.jp/onepair.html
ところで、留学生にとって日本語能力試験（JLPT）、日本留学試験（EJU）という２つの試験が一番重要です。どちらも年に2回開催されますのでぜひ受けてください。
(Tiếng Việt)
Xin chào các bạn
Mình là Quỳnh đến từ chương trình đại sứ du học của tỉnh Hiroshima.
Tháng 10 này là tháng nhập học của khá nhiều trường tiếng Nhật. Chính vì vậy nên mình nghĩ số lượng các bạn du học sinh mới sang Nhật cũng khá nhiều. Bắt đầu cuộc sống mới chắc sẽ không tránh khỏi những bỡ ngỡ nên hôm nay mình xin chia sẻ một vài kinh nghiệm của mình khi ở Nhật.
Về mặt cuộc sống thường ngày, chắc nhiều bạn đang quan tâm đến những siêu thi giá rẻ đúng không. Vậy thì xin giới thiệu với các bạn hệ thống 業務スーパー. Nếu lên internet gõ từ khóa đó thì bạn sẽ dễ dàng tìm được một chỗ mua hang rẻ ngay gần nhà mình đấy.
Về mặt học tập, để cải thiện năng lực tiếng Nhật thì quan trọng nhất là chuyên tâm học tập ở trường rồi. Thêm vào đó, nếu bạn muốn có them cơ hội nói chuyện với người Nhật để luyện nói, mình nghĩ bạn nên xem xét tham gia chương trình học 1 giáo viên kèm 1 du học sinh tại trung tâm hỗ trợ du học sinh của tỉnh Hiroshima. Để biết rõ hơn, các bạn hãy tìm từ khóa 広島県留学生活躍支援センターnhé. Mình cũng đã từng tham gia học chương trình này xuyên suốt thời gian học ở trường tiếng Nhật. Bảo đảm bạn sẽ cảm thấy thú vị và bổ ích lắm.
Và cuối cùng, mình mong các bạn sẽ không bỏ lỡ 2 kì thi quan trọng của du học sinh là JLPT và EJU. Nếu bạn có nguyện vọng muốn học lên đại học thì đừng bỏ qua 2 kì thi này nhé.
