· 

久保善博日本刀鍛錬道場

こんにちは、広島留学大使の李玥明です。

今日は特別なところを紹介したいと思います。それは広島県北東部の庄原市に位置する「久保善博日本刀鍛錬道場」です。そこで県無形文化財「日本刀製作技術」保持者の久保善博先生のもとで、日本刀の刀鍛冶を学んで、自分でナイフを作れます!


Hello everyone, this is Yueming Li form HSAA.

I'd like to share you a special place, which is located in Shobara, north-east of Hiroshima, called' Kuhozenhaku Japanese sword forging foundry'. You can learn to make your own knife from Zenhaku Kuno, the heir of the Hiroshima intangible cultural heritage—Japanese sword forging art.


大家好,我是广岛留学大使李玥明。

今天我想给大家推荐一个特别的地方,叫做“久保善博日本刀冶炼道场”。它位于广岛东北部的庄原市,那里的锻刀大师久保善博是广岛非物质文化遗产的传承者。在那里,你可以向大师学习锻刀技术,亲手锻造一把小刀!