【呉の秋祭り 「やぶ」】
皆さん、こんにちは！
神社が大好きのKAKAです！
先週亀山神社へ行きました！
ちょうど「やぶ」を拝見しました。
「やぶ」、見た目は鬼です。
神社の神様に対して、
ボディガードのような存在です。
噂によると、昔々、秋になると、
地元の人々は神に奉納する新米を乗せた俵みこしに付きます。
そして、「やぶ」が奉納を邪魔しているようにも見えますが、そうではありません。
これは変な米を奉納させないようにチェックしているためであるといわれています。
なんか「やぶ」は人間とコミュニケーションできず、
つい喧嘩を売るみたい感じですね。
「やぶ」は実は可愛いらしいそうと思いませんか？
そして、なんと「やぶ」のグッズもあります！
いつも台湾の留学生をお世話になっている長行事さんから、
私たちにYABUの缶パーツを送ってくれてありがとうございました！
本当にかわいいですね！
Kure's autumn festival "Yubu"
Hello everyone!Here is KAKA, I love shrines!
I went to Kameyama Shrine last week.
I just saw "Yabu".
"Yabu", the appearance is a Japanese demon.
To the god of the shrine, Yabu just like a body guard.
Once upon a time, when autumn coming,
The local people attaches new rice on the car to dedicate for God.
And it seems that "Yabu" is interfering with dedication, but it is not.
People siad that because "Yabu" is checking there is no strange rice dedicated.
Something like "Yabu" can not communicate with local people,
so fight to local people.
Don't you think that "Yabu" seems pretty cute?
And there are some goods of "Yabu"!
Thanks Mr.Chogyoji who is always indebted to Taiwanese international students,
for sending us the "Yabu"'s brooch!
It's really cute!
吳的秋小祭 「YABU」
大家好，我是很喜歡神社的KAKA！
上星期去了龜山神社！
正好看見了YABU
YABU有著鬼面
對於神社的神靈來說
是猶如守衛般的存在
相傳以前～
在秋季時地方鄉親會用神轎獻上收成的稻米
而YABU就會出現阻擋著神轎的去路
表面上YABU看起來是在搗亂
又一副在跟居民們找架打一樣
但事實上是在確認供奉的是不是好米
感覺上像是YABU與鄉親們
無法言語溝通因而起衝突呢！
不覺得YABU其實很可愛嗎？
而且竟然還有YABU的文創產品
感謝總是照顧台灣留學生的長行事先生
送我們YABU的別針，真的很可愛呢！
