中国から着た王雪妍と申します。
先週土曜日、熊野と呉市の下蒲刈島へ旅に行きました。松濤園や美術館や白雪楼に行きました。日本と朝鮮の古代の繋がりを感じました。白雪楼のフロアには中国の古代の文章が書いております。同行者に訳してみました。
熊野といえば筆だとよく言われます。博物館に行って、筆の作り方を教えてもらいました。いつもと違う筆で絵を描いて見てとても楽しかったです。
我是来自中国的王雪妍。
上周六我们去了熊野旅行。参观了松涛园、美术馆、白雪楼等。感受到了古代日韩之间的联系。白雪楼的天花板上写着中国古代的散文。我试着翻译给了同行的人听。
说起熊野，很多人第一印象应该是笔吧。我们去了那里的博物馆，学习了制笔的方法，并且尝试了用毛笔画画，玩得非常开心。
