【日本語】
皆さん、今日は。アウリアです。先週の土曜日に、三つの外国：インドネシア、マレーシア、とイランについての発表 を見に行きました。そのイベントはJICA(独立行政法人国際協力機構)が行いました。
それぞれの国の地域、人口、歴史、観光地や食べ物などを発表してくれました。同国の友達がインドネシアについて発表をして、とても良かったと思います。私は様々な外国の独特と文化の違いに興味を持っています。その様な情報で自分の見方を広げて行くようになって、いつか役に立つと思います。
また、留学生として様々な国から来た方に会うチャンスがけっこあります。その方の国の知識が少しあったら話がうまくできるかもしれません。
【英語】
Hi! This is Aulia sharing for HSAA. Last Saturday, I attended an event organized by JICA (Japan International Cooperation Agency). That was a presentation about 3 countries: Indonesia, Malaysia, and Iran. The presentation was about region, population, a little bit about history, tourist attractions, and of course the famous food of each country! My friend Adri presented Indonesia very well.
I’m very interested to know about uniqueness and diversity about foreign countries. Beside it broaden my perspective , the information might be useful one day. As a student abroad, I often get opportunities to meet people from foreign countries.
A little bit knowledge about their country can be an interesting topic to talk with.
【インドネシア語】
Hai! Saya Aulia, berbagi cerita untuk HSAA. Sabtu kemarin saya menghadiri acara presentasi tentang 3 negara: Indonesia, Malaysia, dan Iran. Acara tersebut diselenggarakan oleh JICA(Japan International Cooperation Agency).
Presentasinya meliputi tentang wilayah, populasi, sedikit tentang sejarah, tempat-tempat pariwisata, dan tentu saja makanan khas ! Teman saya Adri, membawakan presentasi tentang Indonesia dengan sangat baik. Bagi saya, keunikan dan perbedaan Negara lain dengan Negara kita itu sangat menarik. Selain bisa memperluas cara pandang, sedikit pengetahun tentang Negara lain mungkin akan berguna suatu waktu.
Sebagai mahasiswa di luar negeri, saya mendapat banyak kesempatan untuk bertemu banyak orang dari berbagai Negara. Sedikit pengetahuan tentang Negara tesrsebut bisa dijadikan bahan obrolan yang menarik.
