はじめまして

【日本語】

皆さん、こんにちは。私は昨日5月21日の任命式をもって、国々から来た友達と一緒にひろしま留学大使になった桂 鄧金と申します。

任命式で大文字HASSを印字したユニフォームを着用するとき、クワワクした一方に責任感も感じておりました。

これからの一年間、ひろしま留学大使として皆さんと一緒に広島の魅力を発見し、将来広島での留学や観光を考える人たちに役に立つ情報及び私なりの考えを発信させていただこうと思います。最後、皆さんのご支援や意見のほう、よろしくお願い申し上げます。

 

【中国語】

大家好,我是昨天5月21日和各个不同的国家来的小伙伴们一起正式成为广岛留学大使的桂 鄧金。

在任命式当中,当我穿上后背印有大大的文字(HASS)制服的那一刻,兴奋的同时我也感受到了--责任感。

接下来的这一年,我将作为广岛留学大使和大家一起去发现广岛的魅力、为将来考虑来广岛留学和旅游的朋友提供有作用的信息以及我的想法。还请大家多多支持并欢迎向我提出你的意见。