The HSAA assisted in translating the flyers into their languages.

Come to RAMEN STADIUM for delicious food!

11/11(水）～15（日）、11/19（木）～23（月祝）に開催される、ひろしまラーメンスタジアム2015！

外国の方にも楽しんでもらえるように、ひろしま留学大使もメニューの翻訳をお手伝いしました。

中国語やスペイン語、クメール語など、多言語で翻訳しました。

開催期間中、国際インフォメーションスペースにも参加する予定です。

ラーメンのお店など、詳しいことはHPから見れます。

広島初のラーメンスタジアム、ぜひ来てみてくださいね♪

The Hiroshima Ramen Stadium 2015 will be held during a two week period (11/11 to 11/15 and 11/19 to 11/23 [until Wednesday which is a holiday])!  

The HSAA have helped translate the menu in order to have foreign nationals enjoy the event even more. 

We have translated it into many languages such as Chinese, Spanish and Khmer.

We will also be joining in the International Information Space.

You can get more detailed information on participating ramen shops from our homepage.

Make sure to come to Hiroshima's first ramen stadium event♪