冷 奕斐（レイ イーフィ）
中国 → 広島市
広島修道大学
自己紹介をお願いします
こんにちは！広島修道大学の２年生で経営学を勉強しています、中国人留学生のれいいーふいと申します。将来は、日本の企業で就職したいと思っています。今の考えでは、３年くらい日本で働いて、自分の会社をつくりたいと思っています。
2012年に広島にきました。バスケットボールとランニングが大好きです。あと、旅行も大好きです。一人の生活が好きですが、友達との飲み会も楽しくて大好きです。
留学生だから、国際交流も好きです。年上の友達も多いです。いろいろな経験を持っていて、アドバイスがもらえます。人と話すのも大好きです！
请先自我介绍
你好，我是中国的留学生，叫冷奕斐，2012年来到广岛，正在修道大学学习经营学。将来想在日本就职，工作一段时间后，尽可能地去成立自己的企业。
喜欢篮球，跑步，和旅行。喜欢一个人的生活，也非常乐意和朋友一起喝点酒。因为是一名留学生，所以特别对国际交流感兴趣。朋友的话，喜欢和自己年纪以上的人聊天。
ひろしま留学大使に応募した理由を教えてください
実は修道の先輩たちのおかげです。彼らはいろんなイベントに参加し、国際貢献していました。また、大使になれば、自分の考えを発信し、色んな人に影響を与えられるからです。
もう一つ、広島は安全で住みやすく、居民も優しく、ぜひもっとたくさんの学生が留学に来てほしいです。
それから、留学生は日本人学生に比べ、サークルに入っている人は少ないです。そこで、大学生として、何をしようかと思って、大使に応募しました。また、就職活動のときに自己PRできるように、やってみようと思いました。
报名加入广岛留学大使的理由是?
多亏了修道的前辈，他们参加各种活动，做国际贡献。如果成为留学大使的话，能够传达自己的想法给他人。
另一个原因是，因为广岛既安全，又适合居住，居民们也很友善，希望更多的学生能来广岛留学。
还有一点，留学生和日本学生相比，加入学校组织的人少之又少。作为一名大学生，准备干点什么的时候，就应聘了留学大使。并且，就职活动的时候，可以增加自己的履历经历，就想做做看。
なぜ広島の大学を選んだのですか？
まず、広島には原爆ドームがあるから、中学校のころから歴史に興味があり、広島は中国でも有名な街だったので、広島を選びました。
広島修道大学にはたくさん先輩がいたので、アドバイスを聞けました。自分の学力も考慮して、また、留学生の就職率も悪くなかったので、広島修道大学を選びました。
为什么会选择广岛的大学？
首先，广岛有原子弹爆炸中心，我在中学的时候开始就对历史有兴趣，广岛在中国也是有名的城市，所以选择了广岛。
广岛修道大学有很多认识的前辈，听了他们的建议，考虑了自己的学力，而且修道大学的留学生就职率也还可以，就选择了广岛修道大学。
広島のいいところはどこですか？
広島弁がおもしろい！外国で生活するから、異国の方言を聞くと、母国の故郷の方言を思い出しました。
宮島もおすすめです！
広島の物価は大阪や東京に比べて高くないので、食べ物や家賃も安くて、広島は住みやすいです。
广岛有哪些优点？
广岛方言非常有趣，因为在国外生活，听到异国的方言，会想起家乡的土话。
比起大阪和东京，广岛的物价和房租不是很贵，吃的方面也很便宜，广岛是个很适合居住的地方。
日本への留学を考えている後輩へメッセージをお願いします！
私は日本に来る前と考え方が全然変わりました。たとえば、今の考えは好きなところに行きたいなら行ってみましょう、時間とお金は問題じゃない！20代のうちにしかできないことを精いっぱいやるべきです。
実は日本が好きじゃない中国人もいます、けれど、日本に来てみないと本当の日本がわからなくなる。偏見を持たず、自分の目で見てみてください。国と国の関係が重要ではなく、個人と個人の関係、小さなことから頑張っていきましょう！
勉強が大事。何よりも勉強しないと成長できない！日本で色んな人と接して、40代、50歳の人たちでも、本を読んだりして勉強を続けています。
いい友達も大事です。自分より経験を持った先輩と接すると、自分の成長率も早くアップできます。自分の将来のために留学したのだから、遊ぶだけではなく、何で日本に来るかということをじっくり考えてみてください。
目標を持ちましょう。ある人は子供のころから、目標を持っています。ある人は持っていません。でも大丈夫です。5年後、10年後、突然目標が出てくるものです。前提は目標という言葉を頭に置いといた方がいいです。
たくさんの人は、自分の会社を作りたいかもしれないと思っています。自分が社長になったら、部下を持ちますが、どうしていいかわからないでしょうということについて、日本で働いて自分が部下の立場になって、上司の振る舞いなどを勉強して、自分の会社が成り立てると、良い管理ができるかなと思っています。
日本語の勉強方法について、とりあえず母国語をレベルアップすることです。頭の中で日本語から母国語に置き換えるために、母国語の語彙を増やすれば、置き換えるときに、頭の中での選択空間も増えます。新聞や本を読むといいですね。
多数の学生は母国人だけの小さなグループで勉強したり遊んだりします。他の国の学生はその輪に入りにくいです。だから、せっかく留学してきているので、ぜひオープンに国際交流して、自分の人間関係とうまくやっていきましょう！
给正在考虑来日留学后辈们的说一句话！
现在和来日本之前的想法有很大的转变。比方说现在会想，想去喜欢的地方就去看一看，时间和钱不是问题，只能在20几岁做的时间就应该全力去做。
即使实际上又不喜欢日本的中国人，但是不来日本看一下不会真正了解日本的。不要带着偏见，用自己的眼睛去发现。国与国之间的关系不重要，应该从人与人的关系，从小事来努力。
学习很重要。不学习就不会成长。在日本接触各色的人，即使40，50岁的人们，还坚持着读书，学习。
好的朋友也很重要。和自己有经验的前辈接触后，也会加快自己的成长脚步。为了自己的将来在留学，不能只是来玩，请好好考虑来日本干什么。
带着目标。有的人从小就会有目标，而有人却没有。这没关系，5年，或者10年后，目标会突然出来。前提是一定要把目标这个词语放在脑海里。
可能很多的人会想成立自己的公司。自己成为社长，怎么样对待部下，这件事情。个人感觉应该先作为一名部下，学习上司如何对待自己的下属，才能更好的管理公司。
关于日语的学习方法，首先要提高自己的母语水平。因为要在头脑会有日语和母语置换这样一个过程，增加了母语的词汇量，置换的时候在头脑中会有更多的选择。推荐多读新闻和书。
很多留学生会选择在只有本国人的小团体里学习，娱乐。较难加入其他国家学生的圈子里，因此，一定要，多做国际交流，才容易扩大自己的人际圈子。